View this post on Instagram

 

4/20 furiosoという指示を 改めて辞書で引いてみると 音楽用語としての意は 「熱烈に」。 たったこの一言。 そうなんだ！ と素直にそのままイメージして弾くと 間違った解釈をしてしまいそう。 ・ 「怒り、猛り」ともあるし、 furiaの項には「狂乱」 furibondoには「狂気にかられた」 furoreだと「熱望」「激怒」「狂暴」 とあるのです。 ・ ・ これらのニュアンスの中から その作品に応じた選択していく。 自ずと 音楽のイメージも見えてきます。 ・ 分からない楽語を 今の学生はスマホでささっと調べて答えますが、 例えば このfuriosoの背後には こんなにも沢山のニュアンスがあるのですよね。 ・ ・ #ネット辞書も便利だけど #やはり本の辞書

Mika Teraiさん(@mika_terai)がシェアした投稿 –